Repsold's first observatory