| 
 
 
 
 
 
 
  
 Die um 1910 erbaute Sternwarte in Bergedorf ist ein kulturhistorisch  
bedeutsames Ensemble von internationalem Rang aus denkmalgeschützten  
Gebäuden und einem Bestand an wertvollen Teleskopen -  
mit großen Aktivitäten bzgl. Sanierung und Restaurierung. 
Ein vielfältiges Programm wird angeboten:   
der Förderverein Hamburger Sternwarte und die Amateurastronomen  
ermöglichen nicht nur den Blick durchs Fernrohr,  
sondern machen das einzigartige Kulturdenkmal der Öffentlichkeit 
zugänglich durch Vorträge, Führungen und Ausstellungen - 
umrahmt von künstlerischen, kulinarischen und musikalischen Angeboten.
 
 
 
  
 
 in der Hamburger Sternwarte in Bergedorf 
am Samstag, den 9. April 2016, 18 bis 2 Uhr
Motto: "Raum und Zeit"
  
LNM Plakat mit Programm 
 A4  
 
 - 
Programmheft Lange Nacht 2016   
 
 
 Eingang für Besucher: August-Bebel-Straße 196 -  
neue HVV Haltestelle: Sternwarte (Besucherzentrum) -  
statt Sternwarte (Universität) (alte Adresse: Gojenbergsweg 112, 21029 Hamburg). 
(Lageplan: Straßen um die Sternwarte)
 
 
 
  
Rundgang bei der Langen Nacht:   
Gebäude und Ausstellungen  
im Gelände der Sternwarte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Organisation:  
 
 
 
  
 
 Sonderausstellungen
   
  
Links: Ausstellung "Weltbild im Wandel" (Foto: Gudrun Wolfschmidt), Rechts: Armillarsphäre (Foto: Friedhelm Beichler)
  
 
- "Bibliophile Kostbarkeiten - Raum und Zeit"
 
Ausstellung in der Bibliothek der Sternwarte   
(Anke Vollersen)
  - 
"Raum und Zeit - Einstein und die Kosmologie''
 
Ausstellung im Hauptgebäude (G. Wolfschmidt)
  - 
"Weltbild und Vermessung des Himmels''
 
Ausstellung im Hauptgebäude (G. Wolfschmidt)
  - "Vermessung von Raum und Zeit''
 
Ausstellung im 1. Stock im Hauptgebäude (Friedhelm Beichler)
  - "Vermessung des Himmels mit dem Schmidtspiegel''
 
Ausstellung im Bernhard Schmidt-Museum,  
Hauptgebäude, Keller (Walter Stephani, G. Wolfschmidt)
  - "Zeitmessung und Navigation - der Hamburger Zeitball'', 
 
Ausstellung im 1. Stock des Hauptgebäudes  
(H.-O. Kult, G. Wolfschmidt)
  - "Historische astronomische Photoplatten in der Forschung von heute"
 
Ausstellung im Laborgebäude  
Sven Preller, 
Volkmar Niemann, Dr. Detlef Groote
  - "Sterne über Hamburg'', 
 
Poster-Ausstellung im Hauptgebäude
 
   
 
 
 
  
(Foto: Gudrun Wolfschmidt 2014, NASA / Wikipedia)
  
 Programmpunkte
                       Raum und Zeit
V  Veranstaltung 
A  Animation 
K  Kulinarisches 
M  Musik
 
 
  
  
| A  | 18.00-02.00   | 
 
Sternstunden - Sonne, Mond und Sterne 
  
Beobachtung an Groß- und Amateur-Teleskopen
  
Amateurastronomen im FHS und  
Gesellschaft für volkstümliche Astronomie Hamburg e.V. (GvA)
  |  
| V  | 18.00-24.00   | 
 
"Bibliophile Kostbarkeiten - Raum und Zeit" 
in der Bibliothek der Sternwarte, Hauptgebäude 
(Anke Vollersen) |   
| V  | 18.00-01.00   | 
  
Raum und Zeit - Einsteins Kosmologie  
Präsentation von Gudrun Wolfschmidt 
in der Bibliothek im Hauptgebäude |  
| V  | 18.00-24.00 | 
 
"Historische astronomische Photoplatten in der Forschung von heute" 
Ausstellung im Laborgebäude  
(Sven Preller, 
Volkmar Niemann, Dr. Detlef Groote) |  
| V  | 18.00-02.00   | 
 
Twitterwall Museumsnacht 2016 im Sonnenbau:  
Twitter, Facebook oder Instagram -  
Lassen Sie andere Nachtschwärmer live dabei sein. 
Alle Beiträge mit dem Hashtag #LNDM16 
können Sie auf den Social Media Walls in den Museen verfolgen. |  
| K  | 18.00-02.00   | 
 
Genuß unterm Sternhimmel 
Catering Andrea Klerman, Besucherzentrum 
im Café "Raum und Zeit'' und im Freigelände des Astronomieparks |  
 
 
  
 
 
  
(Foto: G. Wolfschmidt, F. Beichler, Wikipedia)
 
 
  
 
 Führungen, Vorträge und Musik
| V  | 18.00 | 
 
Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger Sternwarte 
Matthias Hünsch und W.-D. Kollmannn 
Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude |  
| V  | 18.30  | 
 
"Vermessung des Himmels mit dem Schmidtspiegel'' 
Führungsvortrag von 
Walter Stephani 
im Keller Hauptgebäude |  
| V  | 19.00 | 
 
Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger Sternwarte 
Marc Wiekhorst und 
Werner Mecke 
Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude |  
| M  | 19.15 | 
 
Sonne, Mond und Sterne - Musik unterm Sternhimmel  
LOLA Chor Bergedorf, 
   
  
im 1m-Gebäude (Vortragsraum) |  
| V  | 19.30 | 
 
"Weltbild und Vermessung des Himmels'' 
Vortrag von Perry Lange 
in der Ausstellung im Hauptgebäude |  
 
| V  | 20.00 | 
 
Führung durch das Kulturdenkmal Hamburger Sternwarte 
Oliver Zwörner und W.-D. Kollmannn
 
Treffpunkt: Eingang Hauptgebäude |  
| M  | 20.15 | 
 
Sonne, Mond und Sterne - Musik unterm Sternhimmel  
LOLA Chor Bergedorf, 
  
im 1m-Gebäude (Vortragsraum) |  
| V  | 21:00 | 
 
"Vermessung des Himmels mit dem Schmidtspiegel'' 
Vortrag von 
Walter Stephani 
im Keller Hauptgebäude |  
| V  | 21.30 | 
 
"Einsteins rätselhafter Kosmos"
 
Vortrag von Carsten Busch 
im 1m-Gebäude (Vortragsraum) |  
| V  | 22.00 | 
 
"Raum und Zeit - Einstein und die Kosmologie'' 
Führungs-Vortrag von Gudrun Wolfschmidt 
in der Ausstellung im Hauptgebäde |  
| V  | 22.30 | 
 
"Weltbild und Vermessung des Himmels'' 
Führungs-Vortrag von Gudrun Wolfschmidt
 
in der Ausstellung im Hauptgebäude |  
 
 
 
  
 
 
 
10. April 2016  
 
 
Die Sternwarte ist am Sonntag, den 10. April 2016,  
von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. 
Führungen durch das Kulturdenkmal werden um 12 und 14 Uhr angeboten.  
Der Eingang ist an der August-Bebel-Str. 196.
 
 
 
Die Sternwarte kann folgendermaßen erreicht werden: 
Lageplan 
Hinweis: Die historischen Gebäude der Sternwarte sind leider nicht behindertengerecht,  
und eine behindertengerechte Toilette ist ebenfalls nicht vorhanden. 
 
 
 
  
 
 
Die Eintrittskarten kosten 15,- Euro / ermäßigt 10,- Euro.  
Die ermäßigten Preise für Haspa Joker Mitglieder betragen 12,00 Euro und 8,00 Euro (nur im Vorverkauf). 
Eintrittskarten können an allen Veranstaltungsorten gekauft werden.  
Der Ticketverkauf erfolgt
  |